Deutsch-Arabisch
    ...
    Menschenrechte mit Füßen treten
    انتهك حقوق الإنسان
    relevante Treffer
    mit Füßen treten
    عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
    mit Füßen treten
    عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
    mit Füßen treten
    داس عليه
    etwas/jemanden mit Füßen treten
    أَذَلَّه
    mit seinen Füßen schleppen
    شحط بقدميه
    die Abstimmung mit den Füßen {Pol}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    mit den Füßen baumeln
    هزَّ رجليه
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
    يشحط بقدميه
    Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
    جاهَدَ بكلّ قواه.
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَاسَ
    treten (v.)
    دَعَسَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    اِجْتَازَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    بَرَزَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    رَكَلَ
    treten (v.)
    وَطِئَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَهَسَ
    treten (v.) , {trat ; getreten}
    دَخَلَ
    die Menschenrechte (n.) , [pl. Menschenrechte] , {Pol}
    حقوق الإنسان {سياسة}
    in Erscheinung treten (v.)
    ظَهَرَ
    In Verbindung treten
    تواصل مع
    in Kontakt treten
    تواصل مع جهة الاتصال
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ
    in einen Streit treten
    دخل في شجار
    auf Mine treten
    داس على لغم
    in jemandes Fußstapfen treten
    سار على خُطى
    polizeilich in Erscheinung treten form., {Recht}
    له سجل عند الشرطة {قانون}